Примеры употребления "святою" в украинском с переводом "святой"

<>
Переводы: все13 святой13
Земля на цвинтарі вважається святою. Земля на кладбище считается святой.
Людей щедро окропили святою водою. Людей щедро окропили святой водой.
Вітаємо Вас зі Святою Трійцею! Поздравляем Вас с Святой Троицей!
Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею! Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей.
Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою" Поэтический вечер "Мы мать называем святой"
Вітаю всіх православних із Святою Трійцею! Поздравляю всех православных со Святой Троицей!
Тому вважається достатнім окропити святою водою. Поэтому считается достаточным окропить святой водой.
Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою. Мать Тереза Калькуттская станет католической святой.
Відразу після смерті стала шануватися святою. Вскоре после смерти стал почитаться святым.
Після цього священики окропили військовослужбовців святою водою. После службы священнослужители окропили милиционеров святой водой.
Святою покровителькою цього імені вважається великомучениця Марина. Святой покровительницей имени Марина почитается великомученица Марина.
Бесіди зі святою "(1835) піддавалася цензурним переслідуванням. Беседы со святой "(1835) подвергалась цензурным преследованиям.
Єроніма "", Вояк-вершник перед святою родиною ", бл. Иеронима "", Воин-всадник перед святой семьей ", бл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!