Примеры употребления "Святой" в русском

<>
показать все
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
"Этот молодой человек - святой", непрестанно повторял он. "Хор - це святе", - постійно повторював він.
Поздравляю всех православных со Святой Троицей! Вітаю всіх православних із Святою Трійцею!
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
Как писал святой Амвросий Медиоланский, Як писав святий Амвросій Медіоланський,
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Мать Тереза Калькуттская станет католической святой. Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою.
императоры в Святой Софии, Константинополь; імператори у Святій Софії, Константинополь;
Святой души его не возмущали. Святий душі його не обурювався.
Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы. Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.
Поэтический вечер "Мы мать называем святой" Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою"
Там она побывает на Святой Литургии. Там вона побуває на Святій Літургії.
Здесь, например, хранится Святой Грааль. Тепер же саме тут зберігається Святий Грааль.
Был герольдом ордена Святой Анны. Був герольдом ордена Святої Анни.
Иеронима "", Воин-всадник перед святой семьей ", бл. Єроніма "", Вояк-вершник перед святою родиною ", бл.
Памятник Святой Паулине в Нова-Тренту, Бразилия Пам'ятник Святій Пауліні в Нова-Тренту, Бразилія
Святой Януарий считается покровителем Неаполя. Святий Януарій вважається покровителем Неаполя.
Церковь Святой Нины в Гаспре. Церква Святої Ніни в Гаспрі.
Святой покровительницей имени Марина почитается великомученица Марина. Святою покровителькою цього імені вважається великомучениця Марина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ