Примеры употребления "святкова" в украинском с переводом "праздничный"

<>
Переводы: все37 праздничный34 торжественный2 шоу1
Святкова шоу-програма "Музика сердець" Праздничная шоу-программа "Музыка сердец"
17-00 святкова Різдвяна вечеря 17-00 праздничный Рождественский ужин
святкова атмосфера та чудовий настрій. праздничная атмосфера и отличное настроение.
У школі панувала святкова атмосфера. В школе царила праздничная атмосфера.
Великий Березний панувала святкова атмосфера. Великий Березный царила праздничная атмосфера.
святкова шоу-програма "Новорічний карнавал"; праздничная программа "Новогодний карнавал";
А потім розпочалася святкова програма. После чего началась праздничная программа.
 Святкова кава безкоштовно! - Coffee Life ? Праздничный кофе бесплатно! - Coffee Life
На Різдво готується святкова вечеря. На Рождество готовится праздничный ужин.
Відтак відбулась братська святкова трапеза. Была предложена братская праздничная трапеза.
Навкруги панує радісна святкова атмосфера. Кругом царит радостная праздничная атмосфера.
Святкова увертюра: для симфонічного оркестру. Праздничная увертюра: для симфонического оркестра.
Святкова подорож у "Мистецтво каліграфії" Праздничное путешествие в "Искусство каллиграфии"
Святкова композиція USD 69.95 Праздничная композиция USD 69.95
Святкова новорічна казка "Звичайна історія" Праздничный вечер "Обычная совсем история"
Жіноча святкова сукня великих розмірів. Женское праздничное платье больших размеров.
Святкова хода починається від палацу Св. Праздничное шествие начинается от дворца Св.
Святкова знижка 20% до Дня Матері Праздничная скидка 20% ко Дню Матери
Святкова і карнавальна одяг для собак. Праздничная и карнавальная одежда для собак.
Святкова хода з опери "Нюрнберзькі майстерзингери" Праздничное шествие из оперы "Нюрнбергские майстерзингеры"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!