Примеры употребления "праздничное" в русском

<>
Настроение у всех праздничное, радостное. Настрій у всіх святковий, радісний.
В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?
Женское праздничное платье больших размеров. Жіноча святкова сукня великих розмірів.
Приглашаем Вас на праздничное открытие! Запрошуємо Вас на СВЯТКОВЕ ВІДКРИТТЯ!
Праздничное шествие пройдет во Владивостоке 2 июля. День міста відзначається у Владивостоці 2 липня.
Обязательный дресс-код - праздничное Новогоднее настроение! Обов'язковий дрес-код - святковий Новорічний настрій!
Азиатское праздничное, рождественское и сезонное шоу Азіатські святкові, різдвяні та сезонні шоу
Праздничное путешествие в "Искусство каллиграфии" Святкова подорож у "Мистецтво каліграфії"
Праздничное богослужение в день памяти прп. Святкове богослужіння в день пам'яті прп.
Праздничное шествие из оперы "Нюрнбергские майстерзингеры" Святкова хода з опери "Нюрнберзькі майстерзингери"
Приготовьте обязательно его на праздничное застолье. Приготуйте обов'язково його на святкове застілля.
Праздничное шествие начинается от дворца Св. Святкова хода починається від палацу Св.
Праздничное богослужение совершил протоиерей Олег Кучер. Святкове богослужіння звершив протоієрей Олег Кучер.
Праздничное событие широко отмечается среди творческих людей. Святкова подія широко відзначається серед творчих людей.
15.12.2019 - мастер-класс "Праздничное оригами" 15.12.2019 - майстер-клас "Святкове орігамі"
Праздничное шествие начнется 13 января в 12:00. Святкова хода розпочнеться 13 січня з 12:00.
О посте и праздничном обеде Про піст і святковий обід
праздничные дни 2020 в Chile святкові дні 2020 в Chile
Праздничная шоу-программа "Музыка сердец" Святкова шоу-програма "Музика сердець"
И говорю за праздничным вином: І кажу за святковим вином:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!