Примеры употребления "лику святых" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Причислен в христианстве к лику святых. Зарахований християнською церквою до лику святих.

Они оба причислены к лику святых. Їх обох прирівняли до лику святих.

К лику святых причислен в 1896 году. До лику святих причислений у 1896 році.

причислен к лику святых в 1988 году. зарахований до лику святих у 1988 році.

Канонизирован церковью, причислен к лику святых. Канонізований церквою, зарахований до лику святих.

причислен католической церковью к лику святых. зарахований католицькою церквою до числа святих.

Причислена к лику блаженных Римско-католической церкви. Зарахована до лику блаженних Римсько-католицької церкви.

Церковь Святых Петра и Павла, Чигирин Церква Святих Петра і Павла, Чигирин

Почитание икон и святых является идолопоклонством. Шанування ікон і святих є ідолопоклонством.

Собор святых Петра и Павла (лит. Собор святих Петра і Павла (літ.

Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.

"Слово в неделю святых праотец". "Слово в неділю святих праотців".

Воронцов выстроил церковь святых Захара и Елизаветы. М.Воронцов будує церкву святих Захара і Єлизавети.

Всехсвятский скит (Храм Всех Святых), Святогорск Всіхсвятський скіт (Храм Всіх Святих), Святогірськ

Память святых отцов VII Вселенского Собора. Пам'ять Святих Отців VII Вселенського Собору.

21 октября 2017 года - Собор Вятских святых. 21 жовтня 2016 року - Собор Вятских святих.

клятвопреступление (25-е правило святых апостолов): клятвопорушення (25-те правило святих апостолів);

История Руси в ликах ее Святых. Історія Русі в образах її Святих.

Каждая капелла посвящёна одному из святых; Кожна капела присвячена одному зі святих;

Иногда тропические циклоны получали имена святых. Іноді тропічні циклони отримували імена святих.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ