Примеры употребления "святий" в украинском

<>
Переводы: все121 святой119 святый2
показать все
Святий Модест прийняв чернечий постриг. Святой Модест принял монашеский постриг.
У святий собор, і слухаю обідню В святый собор, и слушаю обедню
Святий єпископ зазнав багато страждань. Святой епископ испытал много страданий.
Авторитет і Святий Дух (фр. яз.). Авторитет и Святый Дух (фр. яз.).
Святий вів аскетичний спосіб життя. Святой вел аскетический образ жизни.
Святий мученик все терпляче переносив. Святой мученик все терпеливо переносил.
Святий Януарій вважається покровителем Неаполя. Святой Януарий считается покровителем Неаполя.
Святий Микола був старанним миротворцем. Святой Никола был усердным миротворцем.
Святий ще був великим аскетом. Святой также был великим аскетом.
Святий Чернець молився вже, молився, Святой Монах молился уж, молился,
Святий Христофор з собачою головою. Святой Христофор с собачьей головой.
"Рівноправ'я - святий закон людства" "Равноправие - святой закон человечества"
Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна. Святой Виктор - небесный покровитель Таллина.
Святий Дієго проповідує в Римі. Святой Диего проповедует в Риме.
Святий Євстафій вважається покровителем мисливства. Святой Евстахий считается покровителем охоты.
Святий Кирило - їхній ангел-хранитель. Святой Кирилл - их ангел-хранитель.
Великий святий виявився великим дияволом. Великий святой оказался великим дьяволом.
Святий Петро зцілює паралітика (сер. Святой Пётр исцеляет паралитика (сер.
У ромів є свій святий. У ромов есть свой святой.
Святий Блаженний Василій, Московський чудотворець. Святой Блаженный Василий, Московский чудотворец.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ