Примеры употребления "своїй вітчизні" в украинском

<>
Головна Статті Пророки у своїй вітчизні. Главная Статьи Пророки в своем отечестве.
"Він був пророком у своїй Вітчизні" "Был пророк в своем Отечестве"...
Стань представником TapInn у своїй країні Стань представителем TapInn в своей стране
А син - він змінив вітчизні! А сын - он изменил отчизне!
підтримання чистоти у своїй каюті. поддержание чистоты в своей каюте.
І про зустріч в небесній вітчизні И о встрече в небесной отчизне
Стати експертом на своїй території (географічній) Стать экспертом на своей территории (географической)
Я говорив: в вітчизні моєму Я говорил: в отечестве моем
Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією. Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией.
Знімки Маск опублікував на своїй Twitter-сторінці. Снимки Маск опубликовал на своей Twitter-странице.
"Ми принципово стоїмо на своїй позиції. "Мы принципиально стоим на своей позиции.
Впевненість у своїй сексуальної привабливості уверенности в своей сексуальной привлекательности
В більшості своїй вдало продавався Focus. В большинстве своем удачно продавался Focus.
Мені у своїй первісній красі. Мне в своей первобытной красе.
Це вироби, прекрасні у своїй дефектності. Это изделия, прекрасные в своей дефектности.
Завдяки своїй силі приворожила Дерека Хейла. Благодаря своей силе приворожила Дерека Хейла.
У своїй передвиборчій програмі "Дорога Правди. В своей предвыборной программе "Дорога Правды.
Надайте своїй продуктивності великий імпульс! Придайте своей производительности большой импульс!
У своїй кімнаті Арманс плаче. В своей комнате Арманс плачет.
Помер на своїй віллі в Паланзі. Умер на своей вилле в Паланге.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ