Примеры употребления "свою причетність" в украинском

<>
Гренінг визнав свою причетність до злочинів. Гренинг признал свою причастность к преступлениям.
Ер-Ріяд заперечує свою причетність. Эр-Рияд отрицает свою причастность.
Влада Сирії заперечує свою причетність до нападу. Руководство Сирии опровергает свою причастность к атаке.
ізраїльський уряд спростував свою причетність. израильское правительство опровергло свою причастность.
Пхеньян заперечує свою причетність до інциденту. В Пхеньяне отрицают причастность к инциденту.
Росія продовжувала заперечувати свою причетність. Россия продолжала отрицать свою причастность.
Бойовики заперечують свою причетність до інциденту. Военные отрицают свое причастие к инциденту.
Вона заперечує свою причетність до РАФ. Она оспаривает свою причастность к РАФ.
Затримані підтвердили свою причетність до скоєного. Задержанные подтвердили свою причастность к содеянному.
Росія заперечує причетність до отруєння. Россия отрицает причастность к отравлению.
Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.
Причетність чоловіка до злочинів встановили ізраїльтяни. Причастность мужчины к преступлениям установили израильтяне.
Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.
Москва причетність до кібератак заперечує. Москва причастность к кибератакам отвергла.
Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.
Ті заперечували будь-яку причетність. Те отрицали какую-либо причастность.
Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність. Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.
У позовній заяві підкреслюється причетність Росії. В исковом заявлении подчеркивается причастность России.
У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро". В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".
їх причетність до скоєння злочинів доведена. их причастность к совершению преступлений доказана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ