Примеры употребления "самостійних" в украинском с переводом "самостоятельный"

<>
Переводы: все9 самостоятельный9
Втрачається здатність до самостійних дій. Теряется способность к самостоятельным действиям.
Самостійних досліджень Коссовіч не мав. Самостоятельных исследований Коссович не имел.
Новий порядок проведення самостійних коригувань; Новый порядок проведения самостоятельных корректировок;
самозайнятість (заохочення самостійних пошуків роботи); самозанятость (поощрение самостоятельных поисков работы);
Розділений на 3 самостійних університета. Разделен на 3 самостоятельных университета.
Місто для самостійних, впевнених та незалежних! Город для самостоятельных, уверенных и независимых!
Підприємливість, здатність до самостійних активних дій.... Предприимчивость, способность к самостоятельным активным поступкам.
· Розчленування монополій на ряд самостійних виробництв. * расчленения монополий на ряд самостоятельных производств.
Вільний час для самостійних екскурсій Кам'янець- Подільським. Свободное время для самостоятельных прогулок по Каменец-Подольскому.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!