Примеры употребления "різноманітті" в украинском

<>
"Толерантність - це гармонія в різноманітті.... Толерантность - это гармония в многообразии ".....
Спробуємо розібратися у всьому цьому різноманітті. Попробуем разобраться во всём этом разнообразии.
Його девіз - "Єдність у різноманітті". Девиз страны: "Единство в многообразии".
Однак у всьому цьому різноманітті неважко заплутатися. Во всем этом разнообразии сложно не запутаться.
Єдність в різноманітті не відбувається аварія. Единство в многообразии не происходит авария.
всьому їх різноманітті неодмінно використовується порівняння. всем их многообразии непременно используется сравнение.
Вивчає минуле людства у всьому його різноманітті. Исследуют прошлое человечества во всем его многообразии.
Вона закладена у всьому різноманітті реального життя. Она заключена во всем многообразии реальной жизни.
Непросто розібратися у всьому різноманітті існуючих професій. Непросто разобраться во всем многообразии существующих специальностей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!