Примеры употребления "різновид" в украинском с переводом "разновидность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Газова різка металу - різновид металообробки. Газовая резка металла - разновидность металлообработки.

Її різновид - атака пішакової меншості. Её разновидность - атака пешечного меньшинства.

Олександрит - мінерал, рідкісний різновид хризоберилу. Александрит - минерал, хромосодержащая разновидность хризоберилла.

Різновид алогізму або логічної помилки. Разновидность алогизма или логической ошибки.

Різновид шпалер для стін, Характеристики Разновидность обоев для стен, характеристики

Гандбол на траві - різновид гандболу. Гандбол на траве - разновидность гандбола.

Існує різновид лота - диплот (нідерл. Существует разновидность лота - диплот (нидерл.

Дана різновид неврозу дуже специфічна. Данная разновидность невроза весьма специфична.

Руда горохова - різновид руди бобової. Руда гороховая - разновидность бобовых руд.

Сучасний різновид брюссельської капусти морозостійкий. Современная разновидность брюссельской капусты морозостойка.

鉄瓶) - різновид японського чавунного чайника. ??) - разновидность японского чугунного чайника.

Чорний курець, різновид геотермальних джерел Черный курильщик, разновидность геотермальных источников

Це різновид учнівського трудового договору. Это разновидность ученического трудового договора.

найбільш відома різновид останніх - деліктні. наиболее известная разновидность последних - деликтные.

Рідкі шпалери - різновид декоративної штукатурки. Жидкие обои - разновидность декоративной штукатурки.

Український різновид її назвали "українізацією". Ее украинскую разновидность назвали "украинизацией".

Специфічний різновид трилера і драми. Специфическая разновидность триллера и драмы.

Вексель - найдавніша різновид цінного паперу. Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги.

Муфлон - різновид маленьких диких баранів. Муфлон - разновидность маленьких диких баранов.

Це найбільш поширений різновид рюкзака. Это самая распространенная разновидность рюкзака.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ