Примеры употребления "Разновидность" в русском

<>
показать все
Третья разновидность тоталитаризма национал-социализм. Третій різновид тоталітаризму націонал-соціалізм.
Завещание представляет собой разновидность односторонней сделки. Спільний заповіт є різновидом одностороннього правочину.
Постер - разновидность плаката большого размера. постер - різновидність плакату великого розміру;
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
Разновидность обоев для стен, характеристики Різновид шпалер для стін, Характеристики
Флаг-футбол - это разновидность американского футбола, только менее контактная. Флаг-футбол є різновидом американського футболу, тільки без жорстоких зіткнень.
Факторинг - разновидность торгово-комиссионной операции. Факторинг - різновидність торгово-комісійних операцій.
Газовая резка металла - разновидность металлообработки. Газова різка металу - різновид металообробки.
?)) - разновидность колокола как музыкального инструмента. 鈴)) - різновид дзвону як музичного інструменту.
символьное имя (разновидность неявного адреса). символьне ім'я (різновид неявної адреси).
Муфлон - разновидность маленьких диких баранов. Муфлон - різновид маленьких диких баранів.
Жидкие обои - разновидность декоративной штукатурки. Рідкі шпалери - різновид декоративної штукатурки.
Руда гороховая - разновидность бобовых руд. Руда горохова - різновид руди бобової.
Современная разновидность брюссельской капусты морозостойка. Сучасний різновид брюссельської капусти морозостійкий.
Ее украинскую разновидность назвали "украинизацией". Український різновид її назвали "українізацією".
разновидность договора о трансфере технологий; різновид договору про трансфер технологій;
Разновидность скраба рекомендуется применять ежедневно. Різновид скрабу рекомендується застосовувати щодня.
Данная разновидность невроза весьма специфична. Дана різновид неврозу дуже специфічна.
Буркозёл - разновидность игры в буру. Буркозел - різновид гри в буру.
Это самая распространенная разновидность рюкзака. Це найбільш поширений різновид рюкзака.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ