Примеры употребления "різних" в украинском с переводом "разный"

<>
Грунт - переважно різних типів чорнозем. Почвы - преимущественно разных типов черноземы.
3 сукню Upskirts різних жінок 3 платье Upskirts разных женщин
Різне напруга в різних штатах. Разное напряжение в разных штатах.
Особливості взаєморозрахунків в різних валютах Особенности взаиморасчетов в разных валютах
Найвидатніші випускники кафедри різних років: Выдающиеся выпускники кафедры разных лет:
Відеоігри допомагають представникам різних професій Видеоигры помогают представителям разных профессий
Специфічний CSS для різних браузерів Специфический CSS для разных браузеров
Настроюється графіка для різних платформ Настраиваемая графика для разных платформ
Синонімія різних типів простого речення. Синонимия разных типов простого предложения.
Це відбувалося на різних територіях. Оно происходит на разных местностях.
Вони змагались у різних категоріях. Ребята соревнуются в разных категориях.
• зростання взаємозалежності економік різних країн; • рост взаимозависимости экономик разных стран;
Це проявлялося в різних формах. Это проявлялось в разных формах.
Роздуми теж бувають різних видів: Он тоже бывает разных видов:
Листова негативна фотоплівка різних форматів; Листовая негативная фотоплёнка разных форматов;
Якісна вентиляція в різних умовах Качественная вентиляция в разных условиях
Розглянемо характеристики різних видів оббивок: Рассмотрим характеристики разных видов обивок:
Способи зближення законодавств різних держав. Способы сближения законодательств разных государств.
Плаваючі свічки в різних кольорах Плавающие свечи в разных цветах
Практика в різних державах різноманітна. Практика в разных государствах разнообразна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!