Примеры употребления "різне" в украинском с переводом "разный"

<>
Різне напруга в різних штатах. Разное напряжение в разных штатах.
різне трактування сукупності економічних відносин. Разная трактовка совокупности экономических отношений.
Головна Всіх схем Різне Подушки Главная Все схемы Разное Подушки
різне: показ купальників модний показ разное: показ купальников модный показ
Усе таке різне і привабливе! Всё такое разное и заманчивое!
різне: показ жіночої білизни презентація разное: показ женского белья презентация
У них різне відчування світу. У них разное чувствование мира.
Головна Всіх схем Різне Релігія Главная Все схемы Разное Религия
> Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки > Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски
Фахівці інших професій, представники, різне Специалисты других профессий, представители, разное
різне: показ жіночої білизни модний показ разное: показ женского белья модный показ
Різне Аналіз на присутність вільної вуглекислоти Разное Анализ на присутствие свободной углекислоты
Озерні улоговини можуть мати різне походження. Озерные впадины могут иметь разное происхождение.
Група: Устаткування наземне різне для аеродромів Группа: Оборудование наземное разное для аэродромов
Різне Ігри Велика колекція різних ігор Разное Игры Большая коллекция различных игр
По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення. Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу.
Сім'я, і Різне легальної імміграції ініціативи Семья, и Разное легальной иммиграции инициативы
Кожен з школярів-старшокласників мріє про різне. Каждый из школьников-старшеклассников мечтает о разном.
Усі товари Одяг Книги Аксесуари Іграшки Різне Все товары Одежда Книги Аксесуари Игрушки Разное
Відносно площин проекцій пряма може займати різне положення. Относительно плоскостей проекций прямые могут располагаться по разному.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!