Примеры употребления "різна" в украинском

<>
показать все
У джерелах вказується різна вартість. В источниках указывается различная стоимость.
Різна економічна доступність його купівлі. Разная экономическая доступность его купли.
Різні курси викладання, різна кількість годин. Разные курсы преподавания, разное количество часов.
Над саркофагом була розміщена різна епітафія. Над саркофагом была помещена резная эпитафия.
Різна також нумерація виводів розніму. Различна также нумерация выводов разъёма.
Практика вирішення даних суперечок різна. Практика разрешения данных споров разная.
Існує різна класифікація валютних курсів. Существует различная классификация валютных курсов.
Відповідно різна доступність елементів живлення. Согласно разная доступность элементов питания.
Технологія нанесення декоративної штукатурки різна. Технология нанесения декоративной штукатурки различна.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур. Разная направленность функционирования социально-политических структур.
різна юридична сила нормативних актів; различная юридическая сила нормативных актов;
Роль Джокера в карткових іграх різна. Роль Джокера в карточных играх разная.
різна актуальна інформація про парк различная актуальная информация о парке
Вартість квартир в Шимкенті сьогодні різна. Стоимость квартир в Шымкенте сегодня разная.
Вологість на острові скрізь різна. Влажность на острове везде различная.
Вартість ночівлі в кожному готелі різна. Стоимость проживания в каждой гостинице разная.
Щільність кратерів різна на різних ділянках. Плотность кратеров различна на разных участках.
Допомога потрібна різна - моральна та фінансова. Помощь нужна разная - моральная и материальная.
Функція яєчників при ПМС буває різна. Функция яичников при ПМС бывает различна.
Площа відкритого водного дзеркала островів різна. Площадь открытого водного зеркала островов разная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ