Примеры употребления "різдво" в украинском с переводом "рождество"

<>
Переводы: все110 рождество109 праздник рождества1
Різдво в курорт (розмальовки ігри) Рождество в курорт (раскраски игры)
Як приготувати індичку на Різдво Как приготовить индейку на Рождество
На Різдво передбачено двотижневу перерву. На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв.
У Львові продовжують відзначати Різдво. Во Львове продолжаются празднования Рождества.
Грецьке містечко Торонто на різдво Греческий квартал Торонто на рождество
3 десертні рецепти на Різдво 3 десертных рецепта на Рождество
4 рибних рецепти на Різдво 4 рыбных рецепта на Рождество
"Різдво твоє Христе Боже наш"... Рождество Твое, Христе Боже наш "...
Свято любові - це Різдво Христове. Праздник любви - это Рождество Христово.
Використовуйте Різдво карти Maker для: Используйте Рождество карты Maker для:
Taurus City / Різдво у Львові Taurus City / Рождество во Львове
7 липня - Різдво Іоана Предтечі. 7 июля - рождество Иоанна Предтеча.
25 грудня - Різдво (Il Natale). 25 декабря - Рождество (Il Natale).
Християни святкують Різдво і Великдень. Христиане празднуют Рождество и Пасху.
6 січня - Різдво і Богоявлення. 6 января - Рождество и Богоявление.
Його пензлю належить "Різдво" (fol. Его кисти принадлежит "Рождество" (fol.
Дія відбувається на католицьке Різдво. Действие происходит на католическое Рождество.
25-26 грудня - Різдво Христове. 25-26 декабря - Рождество Христово.
Різдво Дід Мороз і олень Рождество Дед Мороз и олень
Christmas Themes - Її майже Різдво! Christmas Themes - Ее почти Рождество!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!