Примеры употребления "рідких" в украинском

<>
3 / 4 l рідких вершків 3 / 4 l жидких сливок
"Декілька рідких монет античної Тіри". "Несколько редких монет античной Тиры".
Ультразвукова Кавітація використовується для багатьох рідких застосувань. Ультразвуковая кавитация используется для многих жидкостных атак.
рослинних екстрактів: рідких, густих, сухих растительных экстрактов: жидких, густых, сухих
Дуже цікавий музей рідких метеликів. Очень интересен музей редких бабочек.
Огляд рідких тестостерону для бодібілдингу. Обзор жидкого тестостерона для бодибилдинга.
Марки Коннелла відносяться до дуже рідких. Марки Коннелла относятся к очень редким.
Резервуарні парки для рідких продуктів. Резервуарные парки для жидких продуктов.
3 / 8 l рідких вершків 3 / 8 l жидких сливок
Запропонував зонний теорію рідких металів (1933). Предложил зонную теорию жидких металлов (1933).
агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;
фасування молочних, рідких та пастоподібних продуктів Фасовка молочных, жидких, пастообразных продуктов
ємності для сипучих та рідких добрив. емкости для сыпучих и жидких удобрений.
Проби рідких продуктів відбирають після перемішування. Пробы жидких продуктов отбирают после перемешивания.
Детальний опис рідких сумка фільтра Поліестер: Детальное описание жидких сумка фильтра Полиэстер:
автоцистерни для рідких харчових продуктів Romex; автоцистерны для жидких пищевых продуктов Romex;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!