Примеры употребления "рівні" в украинском с переводом "равный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все195 уровень169 равный22 ровный4

показать все

всі його двогранні кути рівні. все его двугранные углы равны.

Всі народи рівні і рівноцінні. Все народы равны и равноценны.

Рівні можливості висловитися всім учасникам. Равные возможности высказаться всем участникам.

держави-члени суверенні й рівні; государства-члены суверенны и равны;

Всі кути квадрата рівні 90 °. Все углы квадрата равны 90 °.

Всі кути прямокутника рівні 90 °. Все углы прямоугольника равны 90 °.

У паралелограма протилежні кути рівні. У параллелограмма противоположные углы равны.

Бічні ребра призми паралельні і рівні. Боковые ребра призмы параллельны и равны.

Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники. Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники.

Тотожно рівні многочлени від однієї змінної Тождественно равные многочлены от одной переменной

Дві години гри рівні доріжці кокаїну Два часа игры равны дорожке кокаина

У рівносторонньому трикутнику всі кути рівні. В равнобедренном треугольнике все углы равны.

Землю населяють істоти, могутністю рівні богам. Землю населяют существа, могуществом равные богам.

Шанси "Севільї" перемогти рівні 4,2. Шансы "Севильи" победить равны 4,2.

Всі рівні в правах і свободах. Все равны в правах и свободах.

Всі шість граней куба - рівні квадрати. Все шесть граней куба - равные квадраты.

Член Міжфракційного депутатського об'єднання "Рівні можливості". Член межфракционного депутатского объединения "Равные возможности".

Лишки у всіх цих полюсах рівні одиниці. Вычеты во всех этих полюсах равны единице.

Ортогональні коди мають кросс-кореляції, рівні нулю; Ортогональные коды имеют кросс-корреляции, равны нулю;

Забезпечити рівні можливості у працевлаштуванні та волонтерстві. Обеспечить равные возможности при трудоустройстве и волонтерстве.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ