Примеры употребления "рівня" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все236 уровень236

показать все

Кеш першого рівня (L1 cache). Кэш первого уровня (L1 cache).

Контроль рівня нафтопродуктів в ємностях Контроль уровня нефтепродуктов в емкостях

Застосування: сигналізація рівня сипучих продуктів Применение: сигнализация уровня сыпучих продуктов

M3 - любителі початківця рівня гри. M3 - любители начинающего уровня игры.

Перекоси перевіряються за допомогою рівня. Перекосы проверяются с помощью уровня.

інтерактивне скрипкове шоу світового рівня интерактивное скрипичное шоу мирового уровня

Замовити тандем-стрибок міжнародного рівня Заказать тандем-прыжок международного уровня

Розкішний двокімнатний номер найвищого рівня Роскошный двухкомнатный номер высшего уровня

Вибір рівня складності - прерогатива вчителя. Выбор уровня сложности - прерогатива учителя.

Для інтернет-проектів початкового рівня Для интернет-проектов начального уровня

По завершенню рівня - демо тест По завершению уровня - демо тест

Налаштування рівня яскравості одним дотиком Настройка уровня яркости одним касанием

Біля Ейфелевої вежі 3 рівня. У Эйфелевой башни 3 уровня.

зниження рівня тривожності і агресивності. Снизить уровень тревожности и агрессивности.

"Панда" - дизайнерська студія європейського рівня. "Панда" - дизайнерская студия европейского уровня.

Open VZ - віртуалізація рівня ОС. Open VZ - виртуализация уровня ОС.

Ціну підвищили вище рівня акцизів. Цену повысили выше уровня акцизов.

Система "Intellect", облік рівня доступів Система "intellect", учет уровня доступов

Кухарі заслуговують вищого рівня похвал. Повара заслуживают высший уровень похвал.

Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання; Индикатором состояния фильтров, уровня отработки;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ