Примеры употребления "рівному" в украинском

<>
показать все
Легендарне "Лебедине озеро" у Рівному! Легендарное "Лебединое озеро" в Ровно.
У Рівному киянину підпалили "Тойоту" В Ровно киевлянину подожгли "Тойоту"
У Рівному фільм "Фантастична четвірка" Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка"
Беруться ці компоненти в рівному співвідношенні. Берутся эти компоненты в равном соотношении.
Сьогодні у Рівному стартує "Музейний марафон" Сегодня в Ривне стартовал "Музейный марафон"
однокімнатні квартири в Рівному подобово Однокомнатные квартиры в Ровно посуточно
Семінар Олександра Овсяннікова в Рівному Семинар Александра Овсянникова в Ровно
помер у Рівному від тифу. умер в Ровно от тифа.
Машина перевернулася на рівному місці. Машина перевернулась на ровном месте.
двокімнатні квартири в Рівному подобово Двухкомнатные квартиры в Ровно посуточно
Сприяє рівному тону шкіри, освітлює. Способствует ровному тону кожи, осветляет.
Доставка піци Челентано в Рівному Доставка пиццы Челентано в Ровно
конструкція стійка завдяки рівному дну; конструкция устойчива благодаря ровному дну;
У Рівному таксист стріляв у пасажирів? В Ровно таксист стрелял в пассажиров?
У Рівному вщент спалили офіс "Автомайдану" В Ровно полностью сгорел офис "Автомайдана"
Кращі пропозиції подобової оренди в Рівному Лучшие предложения посуточной аренды в Ровно
У Рівному відбулися змагання з карате. В Ровно состоялись соревнования по каратэ.
Проживав у Рівному на Парковій вулиці. Жил в Ровно на Парковой улице.
Вони розташовані на одному рівному субстраті. Они расположены на одном ровном субстрате.
"МайстерСтом" - стоматологічна клініка № 1 в Рівному "МайстерСтом" - стоматологическая клиника № 1 в Ровно
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ