Примеры употребления "рядами" в украинском с переводом "ряды"

<>
Переводы: все11 ряды11
Прикрашений двома рядами маленьких страз Украшен двумя рядами маленьких страз
між рядами столів - 100-150; между рядами столов - 100-150;
Станція освітлюється рядами масивних люстр. Станция освещается рядами массивных люстр.
Прикрашений двома рядами великих страз Украшен двумя рядами больших страз
Орбіти з двома рядами волосків. Орбиты с двумя рядами волосков.
Речення з кількома рядами однорідних членів. Предложения с несколькими рядами однородных членов.
Новонароджене оленя вкрите кількома рядами світлих плям. Новорожденный олененок покрыт несколькими рядами светлых пятен.
Він замкнений по периметру трьома рядами галерей. Он закрыт по периметру тремя рядами галерей.
Тіло вкрите п'ятьма рядами жучок (Див. Тело покрыто пятью рядами жучек (См.
Квіти лягли кількома рядами біля Вічного вогню. Цветы легли несколькими рядами у Вечного огня.
Відстань між рядами лап мм 780 780 780 Расстояние между рядами лап мм 780 780 780
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!