Примеры употребления "рухливі" в украинском с переводом "подвижный"

<>
Переводы: все19 подвижный19
Дуже рухливі, але спокійні павуки. Характер подвижные, но спокойные пауки.
Дельфіни дуже рухливі і грайливі. Дельфины очень подвижны и игривы.
Медузи - одиночні плаваючі, рухливі організми. Медузы - одиночные плавающие, подвижные организмы.
Хітони - рухливі, повільно плазуючі тварини; Хитоны - подвижные, медленно ползающие животные;
Рухливі - дошка класу корпус не -... Подвижные - доска класса корпус не -...
Скрізь переді мною рухливі картини: Везде передо мной подвижные картины:
Всі деталі та крісла рухливі. Все детали и кресла подвижны.
Модульні Рухливі портативний Збірний будинок Модульные Подвижные Портативный Сборный дом
Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки. Для него важны длительные подвижные прогулки.
Рухливі - дошка класу житла не - Стан... Подвижные - доска класса жилья не - Стан...
Рухливі зварювальні труби ролики також доступні. Подвижные сварочные трубы ролики также доступны.
Кішки цієї породи активні, енергійні, рухливі. Кошки этой породы активны, энергичны, подвижны.
Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри. Детишкам постарше необходимы более подвижные игры.
Між фалангами розташовуються рухливі міжфалангові суглоби. Между фалангами располагаются подвижные межфаланговые суставы.
Рухливі і обмінюючись Таблиця лазерного різання Подвижные и обмениваясь Таблица лазерной резки
Рухливі Будинки для офісу і туалетів Подвижные Дома для офиса и туалетов
Личинки плоскі, рухливі, схожі на мокриць. Личинки плоские, подвижные, похожи на мокриц.
Танці, музика, розіграші, майстер-класи, рухливі ігри Танцы, музыка, розыгрыши, мастер-классы, подвижные игры
Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки [1]. Для него важны длительные подвижные прогулки [10].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!