Примеры употребления "русі" в украинском с переводом "движение"

<>
показать все
націоналістичної течії в українському русі? националистического течения в украинском движении?
Осінній пробіг "Сила в русі" Осенний пробег "Сила в движении"
1.38 "Затори в дорожньому русі". 1.38 "Заторы в дорожном движении".
Атмосферні фронти знаходяться в постійному русі. Атмосферные фронты находятся в постоянном движении.
Цілі материки знаходяться в постійному русі! Целые материки находятся в постоянном движении!
VslavB - Сторінка 2 - Дизайн у русі VslavB - Страница 2 - Дизайн в движении
Компартія активно діяла в русі опору. Компартия активно действовала в Движении сопротивления.
Способи діставання меча при русі назад. Способы доставания меча при движении назад.
Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины
У русі кругове шикування зберігати неможливо; В движении круговое построение сохранять невозможно;
Два напрямки в італійському визвольному русі. Два направления в итальянском освободительном движении.
Башкири Зауралля в башкирському національному русі Башкиры Зауралья в башкирском национальном движении
Від 1903 року - в революційному русі. С 1903 г. - в революционном движении.
Еліяс Симойокі перебував у русі Лапуа. Элиас Симойоки состоял в Движении Лапуа.
У русі та спокої, полотно, олія. В движении и покое, полотно, масло.
Розкішне боді - впевненість в кожному русі Роскошное боди - уверенность в каждом движении
Отже, літосфера знаходиться в постійному русі. Итак, литосфера находится в постоянном движении.
VslavB - Сторінка 3 - Дизайн у русі VslavB - Страница 3 - Дизайн в движении
Осінній пробіг "Сила в русі":: 5 км Осенний пробег "Сила в движении":: 5 км
найвагоміші здобутки у своєму національно-визвольному русі. значительные достижения в своем национально-освободительном движении.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ