Примеры употребления "рублів" в украинском с переводом "рубль"

<>
Переводы: все79 рубль79
показать все
Службовим собакам МВС - 130 рублів. Служебным собакам МВД полагается 130 рублей.
Разове відвідування коштує 500 рублів. Разовое посещение стоит 500 рублей.
Курсанти щомісяця отримували 40 рублів. Курсанты ежемесячно получали 40 рублей.
Вартість квитка: 600-4000 рублів. Стоимость билетов: 600-4000 рублей.
Ціна кульок - 30-40 рублів. Цена шариков - 30-40 рублей.
золото, номінал 1 000 рублів. золото, номинал 1 000 рублей.
10 рублів Воронезька область 2011 " 10 рублей Воронежская область 2011 г.
Ціна Picnic Baby - 112 рублів. Цена Picnic Baby - 112 рублей.
Будівництво коштувало 14 млн. рублів. Строительство стоило 14 млн. рублей.
Ціна Raid - 170-200 рублів. Цена Raid - 170-200 рублей.
Вартість планшета - 75 000 рублів. Стоимость планшета - 75 000 рублей.
рентгенографія - 800 рублів за знімок; рентгенография - 800 рублей за снимок;
кастрація здорових котів - 1200 рублів; кастрация здоровых котов - 1200 рублей;
стрижка кішок -2500 - 5000 рублів; стрижка кошек -2500 - 5000 рублей;
Ціна клотримазол - 40-80 рублів. Цена Клотримазола - 40-80 рублей.
Річна підписка коштувала 5 рублів. Годовая подписка стоила 5 рублей.
Позикові кошти - 40 млн. рублів. Заемные средства - 40 млн. рублей.
Проїзд обійдеться в 15 рублів. Проезд обходится в 15 рублей.
Початковий оклад Азефа становив 50 рублів. Первоначальный оклад Азефа составлял 50 рублей.
закупівля первинної сировини - 100 000 рублів; закупка первичного сырья - 100 000 рублей;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ