Примеры употребления "році закінчив" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет. В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет.

У 1915 році закінчив Псковську школу прапорщиків. В 1915 году окончил Псковскую школу прапорщиков.

В 1978 році закінчив Ленінградську Духовну Семінарію. В 1978 году окончил Ленинградскую духовную семинарию.

У 1935 році закінчив Харківський аероклуб. В 1953 году окончил Харьковский аэроклуб.

У 1921 році закінчив Київську драматичну студію. В 1921 году окончил Киевскую драматическую студию.

У 1908 році закінчив Ярославську духовну семінарію. В 1908 году окончил Ярославскую духовную семинарию.

У 1943 році закінчив Саратовське танкове училище. В 1943 году окончил Саратовское танковое училище.

У 1928 році закінчив льотну школу "Добролет". В 1928 году окончил лётную школу "Добролёта".

У 1921 році закінчив Чернігівські командні курси. В 1921 году окончил Черниговские командные курсы.

У 1943 році закінчив Саранське піхотне училище. В 1943 году окончил Саранське пехотное училище.

У 1961 році закінчив Ровеньківський гірничий технікум. В 1961 году закончил Ровеньковский горный техникум.

У 1977 році закінчив Маріупольський Металургійний інститут. В 1977 году окончил Мариупольский металлургический институт.

У 1938 році закінчив Ростовський учительський інститут. В 1938 году окончил Ростовский учительский институт.

В 1962 році закінчив Омський аероклуб. В 1962 году окончил Омский аэроклуб.

У 1989 році закінчив Ленінградський ветеринарний інститут. В 1989 году окончила Ленинградский ветеринарный Институт.

У 1980 році закінчив Хмельницький кооперативний технікум. В 1980 г. окончил Хмельницкий кооперативный техникум.

У 1949 році закінчив Корейську Військову академію. В 1949 году окончил Корейскую военную академию.

В 1960 році закінчив Тульский гірничий технікум. В 1960 году окончил Тульский горный техникум.

В 2008 році закінчив докторантуру. В 2008 г. окончил докторантуру.

У 1941 році закінчив планерну школу. В 1941 году окончил планерную школу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ