Примеры употребления "роті" в украинском

<>
Переводы: все23 во рту18 рот5
показать все
Говорити з предметами в роті. Говорить с предметами во рту.
Службу проходив у спортивній роті. Службу проходил в спортивной роте.
Нічного листочка в роті - смак. Ночного листика во рту - вкус.
Дуель з пластиковими пляшками під роті Дуэль с пластиковыми бутылками во рте
велика кількість слини в роті; большое количество слюны во рту;
В авіації роті структурно відповідає ескадрилья. В авиации роте структурно соответствует эскадрилья.
Гіркота в роті - що робити? Горечь во рту - что делать?
У кожній роті було по 4 офіцера. В каждой роте было по 4 офицера.
Чому виникають виразки у роті? Почему возникают язвы во рту?
Очі "випалені", світяться, на роті - однодоларова банкнота. Глаза "выжженны", светятся, на рту - однодолларовая банкнота.
При виникненні неприємного запаху в роті; При возникновении неприятного запаха во рту;
Виразки в роті - фото, причини, лікування Язвы во рту - фото, причины, лечение
відчуття сухості в роті, постійна спрага; ощущение сухости во рту, постоянная жажда;
Вона зображується з монетою в роті. Она изображается с монетой во рту.
Як вимірювати температуру тіла в роті? Как измерять температуру тела во рту?
інші 10 видів - в роті і горлі. остальные 10 видов - во рту и глотке.
У пасивному стані язик згорнутий у роті. В пассивном состоянии язык свёрнут во рту.
Тяжкості, гіркоти, сухості в роті не спостерігалося. Тяжести, горечи, сухости во рту не наблюдалось.
печія і постійний кислий смак у роті; изжога и постоянный кислый вкус во рту;
Корисно регулярно утримувати в роті 1ч.л. Полезно регулярно удерживать во рту 1ч.л.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ