Примеры употребления "розібрати" в украинском с переводом "разобрать"

<>
Переводы: все11 разобрать11
Це погано розібрати ці вимагач. Это плохо разобрать эти вымогатель.
Було ухвалено рішення розібрати міст. Было принято решение разобрать мост.
Бункер легко розібрати і очистити. Бункер легко разобрать и очистить.
Його хотіли розібрати на дрова. Его хотели разобрать на дрова.
Розібрати пусковий двигун і трансмісію. Разобрать пусковой двигатель и трансмиссию.
Неможливо розібрати вираз (Помилка перетворення. Невозможно разобрать выражение (Ошибка преобразования.
Розібрати м'ясо на дрібні шматочки. Разобрать мясо на мелкие кусочки.
Її збиралися розібрати через 20 років. Ее планировали разобрать через 20 лет.
Як зібрати і розібрати кутовий диван? Как собрать и разобрать угловой диван?
Пропонуємо розібрати кілька ймовірних сюжетних ходів. Предлагаем разобрать несколько вероятных сюжетных ходов.
Присутні мали змогу власноруч розібрати і зібрати автомат. У ребят была возможность разобрать и собрать автомат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!