Примеры употребления "розширювати" в украинском с переводом "расширять"

<>
Переводы: все12 расширять11 расширение1
Сендлер почав розширювати свій репертуар. Сэндлер начал расширять свой репертуар.
Белтімпорт продовжує розширювати свої кордони. Белтимпорт продолжает расширять свои границы.
поповнювати і розширювати інформаційну базу; Пополнять и расширять информационную базу;
Розширювати тільки модельний ряд автокранів Расширять только модельный ряд автокранов
Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність. Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.
ТМ "Чумак" продовжує розширювати свій асортимент. ТМ "Чумак" продолжает расширять свой ассортимент.
Компанія продовжує розширювати оптичне інтернет-покриття. Компания продолжает расширять оптическое интернет-покрытие.
Універсальність системи дозволяє легко розширювати функціонал. Универсальность системы позволяет легко расширять функционал.
Як розширювати свідомість і активізувати підсвідомість. Как расширять сознание и активизировать подсознание.
Наразі випробувачі продовжують розширювати ці межі. Сейчас испытатели продолжают расширять эти границы.
Компанія "WEST-EXPRESS" продовжує розширювати свій автопарк. Компания "WEST-EXPRESS" продолжает расширять свой автопарк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!