Примеры употребления "розчленований" в украинском с переводом "расчлененный"

<>
Переводы: все21 расчлененный10 расчленить10 рассечен1
Материковий схил затоки розчленований каньйонами. Материковый склон залива расчленен каньонами.
Глибоко розчленований річками системи Серет. Глубоко расчленён реками системы Сирет.
Різко розчленований рельєф альпійського типу. Резко расчлененный рельеф альпийского типа.
Він також розчленований трьома ризалітами. Он также расчленен тремя ризалитами.
Північний берег скелястий, розчленований слабо; Северный берег скалистый, расчленён слабо;
Східний берег крутий, слабо розчленований; Восточный берег крутой, слабо расчленен;
Рельєф дна моря Баффіна досить розчленований. Рельеф дна моря Баффина довольно расчлененный.
Ложе океану має складний розчленований рельєф. Ложе океана имеет непростой расчлененный рельеф.
Рельєф переважно увалисто-рівнинний, розчленований долинами. Рельеф преимущественно увалисто-равнинный, расчлененный долинами.
Рельєф пологий, розчленований балками і ярами. Рельеф пологий, расчленен балками и оврагами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!