Примеры употребления "розуміється" в украинском

<>
Що розуміється під перельотом птахів? Что понимается под перелетом птиц?
Що розуміється під архітектурою комп'ютера? Что понимают под архитектурой компьютера?
Що розуміється під моделлю СЗІ? Что понимается под моделью СЗИ?
Що розуміється під поняттям здоровий спосіб життя? Что принято понимать под здоровым образом жизни?
Оперативність бібліотечних виставок розуміється двояко. Оперативность библиотечных выставок понимается двояко.
Протилежне макрокосму - мікрокосм розуміється як: Противоположное макрокосма - микрокосм понимается как:
Що розуміється під контролем в менеджменті? Что понимается под контролем в менеджменте?
Юридична технологія розуміється в двох сенсах. Юридическая технология понимается в двух смыслах.
де інтеграл розуміється в сенсі Лебега. где Интеграл понимаются в смысле Лебега.
Під нестандартним гарнітуром розуміється різнорівнева кухня. Под нестандартным гарнитуром понимается разноуровневая кухня.
Воно розуміється зазвичай в декількох значеннях: Оно понимается обычно в нескольких смыслах:
Самостійність розуміється саме в цивільно-правовому відношенні. Самостоятельность понимается именно в гражданско-правовом отношении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!