Примеры употребления "розумові" в украинском

<>
· Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій); · Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций);
Розумові процеси не регулюються правом. Мыслительные процессы не регулируются пра-вом.
Органи чуття надають розумові відповідні дані, факти. Органы чувств доставляют разуму соответственные данные, факты.
Рибофлавін (В2) - прискорює розумові процеси. Рибофлавин (В2) - ускоряет умственные процессы.
Розвивати активний розум і сильний розумові Развивать активный ум и сильный мыслительные
Розрізняють фізичні та розумові здібності. Различают физические и умственные способности.
"Втрата слуху також знижує розумові здібності. "Потеря слуха также снижает умственные способности.
Як розумові здібності змінюються з віком Как умственные способности меняются с возрастом
Малювання 3D-ручками розвиває розумові здібності: Рисование 3D-ручками развивает умственные способности:
Чи впливає позмінна робота на розумові здібності? Влияет ли посменная работа на умственные способности?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!