Примеры употребления "розрізняє" в украинском

<>
Закон розрізняє кілька різновидів дієздатності: Закон различает несколько разновидностей дееспособности:
ГОСТ 12.1.009-76 розрізняє ізоляцію: ГОСТ 12.1.009-76 выделяет изоляцию:
Розрізняє праву і ліву руку. различает правую и левую руку.
Форма розрізняє кутові кухонні раковини. Форма различает угловые кухонные раковины.
Дарвін розрізняє два типи мінливості: Дарвин различал два типа изменчивости:
Сарторі розрізняє сім типів партійних систем: Сартори различает семь типов партийных систем:
Око людини розрізняє значну кількість тонів. Глаз человека различает значительное число тонов.
Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності: Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности:
М. Рокіч розрізняє два класи цінностей: М. Рокич различает 2 класса ценностей:
Гілфорд розрізняє п'ять типів змісту: Гилфорд различает пять типов содержания:
Сучасна педагогіка розрізняє такі типи проектів: Современная педагогика различает такие типы проектов:
Людина розрізняє приблизно 150 відтінків кольорів. Человек различает около 150 оттенков цветов.
Сучасна медицина розрізняє такі види маститів: Современная медицина различает следующие виды маститов:
Право США розрізняє кілька видів товариств: Право США различает несколько видов товариществ:
Статут ООН розрізняє спори та ситуації. Устав ООН различает споры и ситуации.
Гаєк розрізняє два види порядку / систем: Хайек различает два вида порядка / систем:
Гастроентерологія розрізняє два різних патологічних процеси: Гастроэнтерология различает два разных патологических процесса:
Олімпіодор розрізняє "нефілософський" і "філософський" катарсиси. Олимпиодор различает "нефилософский" и "философский" катарсис.
Монтеск'є розрізняє природну і політичну свободу. Монтескье различал естественную и политическую свободу.
Республіці Німеччині законодавство розрізняє два види державноїслужби. Германии законодательство различает два вида государственной службы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!