Примеры употребления "розрізнюють" в украинском

<>
Переводы: все17 различать17
показать все
Розрізнюють три стадії процесу алкоголізації. Различают три стадии течения алкоголизма.
Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання. Различают несколько видов ионизирующего излучения.
Розрізнюють монохроматичне і складне випромінювання. Различают монохроматическое и сложное излучение.
Розрізнюють чотири міри глибини опіків. Различают четыре степени глубины ожогов.
Розрізнюють 9 груп пухлин: 1. Различают 9 групп опухолей: 1.
Розрізнюють доброякісні і злоякісні пухлини. Различают доброкачественные и злокачественные узелки.
Розрізнюють техн. і експлуатаційну швидкості. Различают техн. и эксплуатационную скорости.
Розрізнюють вексель простий і перевідний (тратта). Различают вексель простой и переводной (тратта).
Розрізнюють класичну глибинну психологію і сучасну. Различают классическую глубинную психологию и современную.
Розрізнюють наземний, водний і повітряний транспорт. Различают наземный, воздушный и водный транспорт.
Розрізнюють одиничний і річний ліміти відповідальності. Различают единичный и годичный лимиты ответственности.
Розрізнюють середню і граничну податкову ставку. Различают среднюю и предельную налоговые ставки.
Розрізнюють горизонтальні і вертикальні К. а. Различают горизонтальные и вертикальные К. а.
Розрізнюють офіційне і неофіційне О.з. Различают официальное и неофициальное О.з.
Розрізнюють залізні і кам'яні метеорити. различают железные и каменные метеориты.
За основним призначенням предметів іпотеки розрізнюють: По основному назначению предметов ипотеки различают:
У залежності від спеціалізації розрізнюють Б.у. В зависимости от специализации различают Б.у.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ