Примеры употребления "различают" в русском

<>
показать все
Различают 4 редакции Воскресенской летописи: Розрізняють 4 редакції Воскресенського літопису:
человека различают природопользование рациональное и нерациональное. Необхідно розрізняти природокористування раціональне і нераціональне.
Различают 9 групп опухолей: 1. Розрізнюють 9 груп пухлин: 1.
Различают обычный и авансовый аннуитет. Розрізняються звичайний та авансовий ануїтет.
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Различают положительную и отрицательную деловую репутацию. Існує позитивна та негативна ділова репутація.
Различают прямую и косвенную котировки валют. Вирізняють пряме і непряме котирування валюти.
Различают интервенцию вооруженную, экономическую, дипломатическую. Розрізняють інтервенцію збройну, економічну та дипломатичну.
Различают несколько видов ионизирующего излучения. Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання.
Во-первых, различают разные вкусы. По-перше, значно розрізняються смаки.
Различают две формы международных корпораций: Виділяють два види міжнародних корпорацій:
Различают несколько этапов течения диабетической нефропатии. Існує кілька стадій розвитку діабетичної нефропатії.
Различают патогенные (болезнетворные) и сапрофитные бактерии. Вирізняють патогенні (хвороботворні) і сапрофітні бактерії.
Различают следующие типы фондовых портфелей: Розрізняють наступні типи інвестиційних портфелів:
Различают три стадии течения алкоголизма. Розрізнюють три стадії процесу алкоголізації.
Различают территориальные и социальные диалекты. Розрізняються територіальні й соціальні діалекти.
Различают красный и желтый костный мозг. Виділяють червоний і жовтий кістковий мозок.
Различают горные и покровные ледники. Розрізняють покривні та гірські льодовики.
различают железные и каменные метеориты. Розрізнюють залізні і кам'яні метеорити.
Различают предметные и субъективные ценности. Розрізняються предметні і суб'єктні цінності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ