Примеры употребления "розроблення" в украинском с переводом "разработка"

<>
показать все
Розроблення рекламних компаній - KM Universe Разработка рекламных кампаний - KM Universe
1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).
розроблення та організація промо-акцій; разработка и организация промо-акций;
Розроблення проектів будівництва, робочих креслень. Разработки проектов строительства, рабочих чертежей.
Розроблення Інтернет магазинів (e-shop) Разработка Интернет магазинов (e-shop)
розроблення креативного плану рекламної кампанії; разработка креативного плана рекламной кампании;
розроблення медіа-плану рекламної кампанії; разработка медиа-плана рекламной кампании;
Процес розроблення плану називається плануванням. Процесс разработки плана называется планированием.
розроблення та видання тематичних картографічних творів; разработка и издание тематических картографических произведений;
Наступний крок - розроблення деталізованої дорожньої карти. Следующий шаг - разработка детализированной дорожной карты.
Розроблення почалося з малюнків Оллі Мосс. Разработка началась с рисунков Олли Мосс.
Розроблення стратегії корпоративної соціальної відповідальності (КСВ) Разработка стратегии корпоративной социальной ответственности (КСО)
Добувна промисловість та розроблення кар'єрів. добывающей промышленности и разработке карьеров.
розроблення й побудова системи управління маркетингом; разработка и построение системы управления маркетингом;
• розроблення системи його захисту й виправдання; · разработка систем его защиты и оправдания;
розроблення особистісно орієнтованих навчальних планів, програм; разработка личностно ориентированных учебных планов, программ;
розроблення і дослідження мікро- та наносупутників; разработка и исследование микро- и наноспутников;
розроблення програм науково-технічного розвитку аквакультури; разработка программ научно-технического развития аквакультуры;
Тривають роботи з розроблення котловану під будівництво. Продолжаются работы по разработке котлована под строительство.
отримання інженерно-топографічних планів для розроблення проектів; получение инженерно-топографических планов для разработки проектов;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ