Примеры употребления "розробку" в украинском с переводом "разработка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 разработка46

показать все

Заповнення брифу на розробку сайту. Заполнение брифа на разработку сайта.

Забезпечував розробку актуалітетів політики розвитку. Обеспечивал разработку актуалитетов политики развития.

розробку маркетингової і комунікаційної платформи; разработка маркетинговой и коммуникационной платформы;

Складаємо індивідуальний договір на розробку. Составляем индивидуальный договор на разработку.

родовищ або ускладнюють їх розробку; месторождения или осложняющих его разработку;

розробку та оптимізацію бізнес-моделей; разработку и оптимизацию бизнес-моделей;

отримання технологічного сервісу, розробку рецептур, Получение технологического сервиса, разработку рецептур,

розробку оригінал-макету дизайну упаковки разработку оригинал-макета дизайна упаковки

Ми робимо розробку, редизайн, розвиток Мы делаем разработку, редизайн, развитие

розробку нових видів спеціалізованих маргаринів, Разработку новых видов специализированных маргаринов,

організують розробку місцевих екологічних програм; организация разработки местных экологических программ;

Розробку моделей по ескізам замовника Разработку моделей по эскизам заказчика

Френсіс вирішив вдосконалити розробку Бойдена. Френсис решил усовершенствовать разработку Бойдена.

Трансгуманісти підтримують розробку нових технологій; Трансгуманисты поддерживают разработку новых технологий;

Довірте розробку спеціалістам РЕНОМЕ-СМАРТ Доверьте разработку специалистам РЕНОМЕ-СМАРТ

Розпочнемо розробку шельфових газових родовищ. Начнем разработку шельфовых газовых месторождений.

на розробку свого фірмового брендбуку на разработку своего фирменного брендбука

Декілька дослідницьких груп продовжили розробку Mach; Несколько исследовательских групп продолжили разработку Mach;

Скачати бріф на розробку рекламної кампанії Скачать бриф на разработку рекламной кампании

Виконання розробок по специфікаціям на розробку. Выполнение разработок по спецификациям на разработку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ