Примеры употребления "розрахунковий" в украинском с переводом "расчетный"

<>
Переводы: все35 расчетный34 рассчетный1
Платіжний і розрахунковий баланси країн. Платежный и расчетный баланс страны.
Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):
Учасник клірингу ПАТ "Розрахунковий центр" Участник клиринга ПАО "Расчетный центр"
Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий. Этот счет активный, расчетный, балансовый.
Розрахунковий час до 12:00. Расчетное время до 12:00.
Де відкрити розрахунковий рахунок ІП Где открыть расчетный счет ИП
Розрахунковий тиск - 0,35 МПа. Расчётное давление - 0,35 МПа.
Розрахунковий час: виїзд - 24.00. Расчетное время: выезд - 24.00.
Єдиний розрахунковий центр ВАТ "Мегабанк" Единый расчетный центр "Мегабанка".
Розрахунковий рахунок в гривнях № 26003055114893 Расчетный счет в гривнях № 26003055114893
Як відкрити розрахунковий рахунок ІП Как открыть расчетный счет ИП
Розрахунковий час доби 12:00. Расчетное время суток 12:00.
розрахунковий час "життя" відкритої позиції. расчетное время "жизни" открытой позиции.
Розрахунковий рахунок в гривнях (UAH) Расчетный счет в гривнах (UAH)
Розрахунковий рахунок в рублях РФ: Расчетный счет в рублях РФ:
Графічна система та розрахунковий процесор Графическая система и расчетный процессор
Бізнес-пакети "Розрахунковий" та "Cash". Бизнес-пакеты "Расчетный" и "Cash".
Розрахунковий час вказуючи 15-20 хвилин Расчетное время указывая 15-20 минут
Безготівковий розрахунок (на розрахунковий рахунок компанії); Безналичный расчет (на расчетный счет компании);
розрахунковий термін, на який складений генплан; расчетный термин, на который составлен генплан;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!