Примеры употребления "розпочинаємо" в украинском с переводом "начинаем"

<>
Переводы: все12 начинаем11 мы начинаем1
Розпочинаємо на виїзді проти Чехії. Начинаем на выезде против Чехии.
"Ми розпочинаємо відведення легкого озброєння. "Мы начинаем отвод легкого вооружения.
"Ми розпочинаємо працювати з Тернополя. "Мы начинаем работать с Тернополя.
Ми розпочинаємо вступну кампанію 2017 року. Мы начинаем вступительную кампанию 2017 года.
Розпочинаємо роботу над плануванням Вашої подорожі. Начинаем работу над планированием Вашего путешествия.
Розпочинаємо новий рік з приємних новин. Начинаем новый год с приятных новостей.
Ми розпочинаємо "Прогулянки з корінним киянином" Мы начинаем "Прогулки с коренным киевлянином"
"Ми розпочинаємо комплексне оновлення лісової галузі. "Мы начинаем комплексное обновление лесной отрасли.
Розпочинаємо новий рік з приємних нови... Начинаем новый год с приятных нов...
"Сьогодні, вважаю, ми розпочинаємо новітню історію. "Сегодня, считаю, мы начинаем новейшую историю.
Ми розпочинаємо колекцію з трьох карт-пазлів: Мы начинаем коллекцию с трех карт-пазлов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!