Примеры употребления "розміщені" в украинском с переводом "разместить"

<>
показать все
розміщені повітродувки та блок управління. размещены воздуходувки и блок управления.
Наші сервери розміщені в Німеччині. Наши сервера размещены в Германии.
під карнизом розміщені великі модульони. под карнизом размещены большие модильоны.
Більшість прісних озер розміщені на. Большинство пресных озер размещены на.
Театри розміщені в центрі Приштини. Театры размещены в центре Приштины.
Документи розміщені на металевих стелажах. Документы размещены на металлических стеллажах.
Усередині розміщені два цифрових дисплеї. Внутри размещены два цифровых дисплея.
Повітрозабірники двигунів розміщені під центропланом. Воздухозаборники двигателей размещены под центропланом.
розміщені на бонусної таблиці нижче. размещенные на бонусной таблице ниже.
Світильники розміщені в бетонній стелі. Светильники размещены в бетонном потолке.
Знаючі Hill розміщені в Leisure Знающие Hill размещены в Leisure
На вершинах "дерев" розміщені ліхтарі. На вершинах "деревьев" размещены фонари.
Обидва панно розміщені над сходами. Оба панно размещены над лестницами.
Виставкові зали розміщені на трьох рівнях. Выставочные залы размещены на трёх уровнях.
У бічних відсіках розміщені паливні баки. В боковых отсеках размещены топливные баки.
Домобудівні комбінати розміщені в усіх областях. Домостроительные комбинаты размещены во всех областях.
В основі моста розміщені 23 понтона. В основе моста размещены 23 понтона.
На території країни розміщені штаби НАТО. На её территории размещены штабы НАТО.
Результати будуть розміщені на інтерактивній карті. Результаты будут размещены на интерактивной карте.
яких вони розміщені, статутами цих органів. которых они размещены, уставами этих органов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ