Примеры употребления "розмірі" в украинском с переводом "размер"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 размер16

показать все

Знайдена помилка в розмірі протона Найдена ошибка в размере протона

Працю оплачують у подвійному розмірі: Труд оплачивается в двойном размере:

у погодинному розмірі - 22,41 грн. в почасовом размере - 22,41 гривны.

(7,3 грн. у погодинному розмірі). (7,3 грн в почасовом размере).

Натисніть, щоб побачити в оригінальному розмірі: Нажмите, чтобы увидеть в оригинальном размере:

пікнік ковдру в дуже великому розмірі пикник одеяло в очень большом размере

у погодинному розмірі - 7,3 грн. В почасовом размере - 7,3 гривны.

Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн. Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн.

З мінімальним поповненнями у розмірі 25 грн. С минимальным пополнением в размере 25 грн.

Ставка експортного мита визначена у розмірі 30%. Ставка экспортной пошлины определена в размере 30%.

до 99% знижки іменинникам у розмірі віку до 99% скидки именинникам в размере возраста

Завантажте мініатюру NicoNico у повному розмірі 720p. Скачать миниатюру NicoNico в полном размере 720p.

Передоплата в розмірі вартості 2 діб проживання. Предоплата в размере стоимости 2 суток проживания.

Декретні оплачують у розмірі 100% середньої зарплати. Декретные оплачивают в размере 100% средней зарплаты.

Жінці виписали штраф в розмірі 120 євро. Женщине выписали штраф в размере 120 евро.

Швидкість об'єктива заснована на розмірі діафрагми. Скорость объектива основана на размере диафрагмы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ