Примеры употребления "розглянули" в украинском

<>
Переводы: все9 рассмотреть9
Ми розглянули кілька способів приготування каштанів. Мы рассмотрели несколько способов приготовления каштанов.
Так, вчора парламентарі розглянули 480 поправок. Так, вчера парламентарии рассмотрели 480 поправок.
Вуглеводні, які ми розглянули, називають граничними. Углеводороды, которые мы рассмотрели, называют предельными.
Ми розглянули основні несправності перфораторів Интерскол. Мы рассмотрели основные неисправности перфораторов Интерскол.
Моє резюме розглянули, запросили на співбесіду. Мое резюме рассмотрели, пригласили на собеседование.
(2004) розглянули фармакотерапію мігрені в дітей. (2004) рассмотрели фармакотерапии мигрени у детей.
В ході конференції доповідачі розглянули питання: В ходе конференции докладчики рассмотрели вопросы:
Технічний план розглянули 19 академіків і експертів. Технический план рассмотрели 19 академиков и экспертов.
Ми коротко розглянули основні компоненти комп'ютерних систем. Вот мы и рассмотрели основные элементы компьютера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!