Примеры употребления "розв'язування" в украинском

<>
Алгебраїчні та тригонометричні методи розв'язування. Алгебраические и тригонометрические методы решения.
2021-2024 - загроза розв'язування третьої світової війни; 2021-2024 - угроза развязывания третьей мировой войны;
Розв'язування проблеми зайняло майже два тижні. Решение проблемы заняло почти две недели.
Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом. Решение систем линейных уравнений матричным методом.
розв'язування реальних задач моделювання і прогнозування; решение реальных задач моделирования и прогнозирования;
Графічний спосіб розв'язування систем лінійних рівнянь Графический способ решения систем линейных уравнений
Побудована за принципом інтерактивного розв'язування задач. построенная по принципу интерактивного решения задач.
Розв'язування задач на закони геометричної оптики. Решение задач на законы геометрической оптики.
автокод для розв'язування інженерних задач "АКІ"; автокод для решения инженерных задач "АКИ";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!