Примеры употребления "розбитого скла" в украинском

<>
Антонієм з розбитого вікна визирає бісеня. Антонием из разбитого окошка выглядывает бесёнок.
Тип детектування рух, розбиття скла Тип детектирования движение, разбитие стекла
Рештки розбитого болгарського загону полонили турки. Остатки разбитого болгарского отряда полонили турки.
Захисна плівка для скла вікна Защитная пленка для стекла окна
У вершини лежать уламки розбитого радянського Іл-14. У вершины лежат обломки разбившегося советского Ил-14.
Інформаційно-розважальні системи з дизайном зі скла Информационно-развлекательные системы с дизайном из стекла
в осколки розбитого вщент легіону в осколки разбитого вдребезги легиона
Плівка накочується на поверхню усередині скла. Пленка накатывается на поверхность внутри стекла.
Її виклали з муранського скла і кераміки. Его создали из муранского стекла и керамики.
Більше половини старого армованого скла знято. Более половины старого армированного стекла снято.
Такі шприци були зі скла. Такие шприцы были из стекла.
високої якості Clear флоат - скла высокого качества Clear флоат - стекла
16 мільйонів кольорів, 2.5D вигнуті скла 16 миллионов цветов, 2.5D изогнутые стекла
Кубок і скла тримач обгортки Кубок и стекла держатель обертки
Китай Тоновані стіна з скла Китай Тонированные стена из стекла
наприклад, за допомогою скла або полікарбонату. Например, с помощью стекла или поликарбоната.
оксиду індію та олова скла оксида индия и олова стекла
Найбільш часто стакани зроблені зі скла. Наиболее часто стаканы сделаны из стекла.
Технологія виготовлення - лазерна різка скла. Технология изготовления - лазерная резка стекла.
Пісок використовувався для виробництва скла. Песок используется для изготовления стекла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!