Примеры употребления "робіть" в украинском

<>
показать все
Робіть челленджі з вашим другом Делайте челленджи с вашим другом
Робіть це у письмовому вигляді. Сделайте это в письменной форме.
Коли можливість визначена - робіть операцію автоматично. Когда возможность определена - совершайте сделку автоматически.
Вірте в диво і робіть його самі. Верьте в магию и творите ее сами.
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Будьте обережні і робіть правильний вибір! Будьте внимательны и сделайте правильный выбор!
"Робіть те, що ви любите". "Делайте то, что вы любите".
Так що робіть хороше майбутнє! " Так что делайте хорошее будущее! "
Щоб не зірватися, робіть наступне: Чтобы не сорваться, делайте следующее:
Дивіться та робіть правильні висновки. Смотрите и делайте правильные выводы!
Цю суміш робіть з вечора. Эту смесь делайте с вечера.
Не робіть з мухи слона. Не делайте из мухи слона..
Дивіться, порівнюйте, робіть правильні висновки. Смотрите, сравнивайте, делайте правильные выводы.
Робіть ставку на старі машини Делайте ставку на старые машины
Робіть це на твердій поверхні. Делайте это на твердой поверхности.
Робіть рівно стільки, скільки можете. Делайте столько раз, сколько сможете.
Робіть Більше ніж просто турботу; Делайте Больше чем просто заботу;
Тому думайте, а тоді робіть. Думайте, а потом уже делайте.
Робіть це конфіденційно та безпечно Делайте это конфиденциально и безопасно
Magic Box: просто робіть це Magic Box: просто делайте это
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ