Примеры употребления "роботі" в украинском с переводом "работа"

<>
Після війни - на літературній роботі. После Октября - на литературной работе.
В роботі хай супроводжує удача. В работе пусть сопутствует удача...
Відгуки по роботі ABM Loyalty Отзыв о работе ABM Loyalty
"Психотерапія в роботі з втратою". "Психотерапия при работе с зависимостями".
Згуртованість команди, повна віддача роботі; Сплоченность команды, полная отдача работе;
зацікавленність і натхнення в роботі; заинтересованность и вдохновение в работе;
Комфортний відпочинок завдяки безшумній роботі! Комфортный отдых благодаря бесшумной работе!
FAQ по роботі з додатком FAQ по работе с приложением
1978-1991 - на партійній роботі. 1978-1991 - на партийной работе.
досягаємо успіху завдяки командній роботі достигаем успеха благодаря командной работе
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка. В работе внутренняя отделка - малярка.
Вона трудоголік, віддається роботі цілком. Она трудоголик, отдается работе целиком.
збої в роботі імунної системи. сбои в работе иммунной системы.
Рекомендований масаж при сидячій роботі Рекомендуемый массаж при сидячей работе
А улюбленій роботі віддається повністю. А любимой работе отдается полностью.
Головне в моїй роботі - лаконічність. Главное в моей работе - лаконичность.
Був на партійно-політичній роботі. Был на партийно-политической работе.
Медитація при роботі називалася "фусин". Медитация при работе называлась "фусин".
Комунальників звинуватили у незадовільній роботі. Коммунальщиков обвиняют в неудовлетворительной работе.
Інспектор по роботі з моряками Инспектор по работе с моряками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!