Примеры употребления "ринків" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Залишайтеся близько до різдвяних ринків Будьте близки к рождественским рынкам

Берлін Різдвяних ринків серед фаворитів Берлин Рождественских рынков среди фаворитов

дослідження ринків та їхнє сегментування; исследования рынков и их сегментирование;

забезпечення гарантованих ринків збуту тощо. обеспечение гарантированных рынков сбыта и пр.

невигідне місцезнаходження відносно майбутніх потенціальних ринків. невыгодно местонахождение относительно будущих потенциальных рынков.

визначення цільових ринків, нових ринкових ніш; определение целевых рынков, новых рыночных ниш;

Динаміка світових фондових ринків залишається слабкою. Динамика мировых фондовых рынков остается слабой.

Як прокласти шлях до екзотичних ринків Как проложить путь к экзотическим рынкам

Вступний семінар щодо можливостей фондових ринків Вводный семинар по возможностям фондовых рынков

Відкриття ринків азійського континенту "за участю EEIG>> Открытие рынков азиатского континента "с участием EEIG>>

Осінь продовжує бути врожайною для фінансових ринків. Осень продожает быть урожайной для финансовых рынков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ