Примеры употребления "ринки" в украинском

<>
Переводы: все28 рынок28
"Зелені" ринки - це умовна назва. "Зеленые" рынки - это условное название.
Відкривайте нові потужні ринки збуту. Открывайте новые мощные рынки сбыта.
Світові фінансові ринки продовжує "штормити". Мировые финансовые рынки продолжает "штормить".
Обслуговує італійський та албанський ринки. Обслуживает итальянский и албанский рынки.
Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы
Ринки Ліссабона і Опорто опустіли. Рынки Лиссабона и Опорто опустели.
гуртові ринки овочів та фруктів оптовые рынки овощей и фруктов
на ринки - стихійні й організовані. на рынки - стихийные и организованные.
Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано. Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно.
Про ринки та вирощування часнику О рынках и выращивании чеснока
Захоплюючі різдвяні ринки в Гамбурзі Захватывающие рождественские рынки в Гамбурге
З дитячими майданчиками - на експортні ринки С детскими площадками - на экспортные рынки
Рубцов Б. Б. Сучасні фондові ринки. Рубцов Б. Б. Современные фондовые рынки.
Перша група - ринки з конкурентною структурою. Первая группа - рынки с конкурентной структурой.
Авіакомпанія обслуговує італійський і албанський ринки. Авиакомпания обслуживает итальянский и албанский рынки.
Як структурно можуть виглядати локальні ринки? Как структурно могут выглядеть локальные рынки?
І швидка експансія на ринки Європи И быстрая экспансия на рынки Европы
Коли роблять ринки відкриваються і закриваються? Когда делают рынки открываются и закрываются?
"Українські ринки добре знайомі французькому бізнесу. "Украинские рынки хорошо знакомы французскому бизнесу.
Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!