Примеры употребления "ринках" в украинском

<>
Переводы: все9 рынок9
бути конкурентноспроможними на міжнародних ринках. быть конкурентоспособными на международных рынках.
супровід транзакцій на ринках капіталу; сопровождение трансакций на рынках капитала;
Почніть торгувати на реальних ринках. Начните торговать на реальных рынках.
Модель іменувалася Passat на всіх ринках. Модель именовалась Passat на всех рынках.
торговля іноземною валютою на міжнародних ринках; Торговля иностранной валютой на международных рынках;
Конкуренція на оптовому й роздрібному ринках. Конкуренция на оптовом и розничном рынках.
Наша продукція на світових ринках - Interzum 2013 Наша продукция на мировых рынках - Interzum 2013
NBT розробляє вітряні електростанції на ринках, що розвиваються. NBT специализируется на строительстве ветряных электростанций на развивающихся рынках.
Понад 30% кави на ринках України - генетично модифіковано. Около 30% кофе на украинском рынке - генетически модифицировано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!