Примеры употребления "рибного" в украинском

<>
Переводы: все9 рыбный9
Професійна спілка працівників рибного господарства. Профессиональный союз работников рыбного хозяйства.
Проект розроблено Держагентством рибного господарства. Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства.
Відкриття рибного відділу у WINETIME Открытие рыбного отдела в WINETIME
1 / 2 склянки рибного бульйону 1 / 2 стакана рыбного бульона
Гідрохімічний режим Придніпровського тепловодного рибного господарства Гидрохимический режим Приднепровского тепловодного рыбного хозяйства
Розробив метод інтенсифікації ставкового рибного господарства. Разработал метод интенсификации прудового рыбного хозяйства.
1) органами рибоохорони Міністерства рибного господарства України; 1) органами рыбоохраны Министерства рыбного хозяйства Украины;
Fish in House / інтер'єр рибного магазину Fish in House / интерьер рыбного магазина
Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна. Пойманных акул используют для производства рыбной муки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!