Примеры употребления "реєстрації" в украинском с переводом "регистрация"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все100 регистрация100

показать все

+ - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути + - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть

Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано. Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.

Зняття з реєстрації іноземця (виселення) Снятие с регистрации иностранца (выселение)

Для реєстрації договору комерційної субконцесії: Для регистрации договора коммерческой субконцессии:

Готель має цілодобову стійку реєстрації. Отель имеет круглосуточную стойку регистрации.

£ 5 вітальний подарунок при реєстрації ? 5 приветственный подарок при регистрации

Анулювання реєстрації платником єдиного податку: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:

Стійка реєстрації (працює за розкладом) Стойка регистрации (работает по расписанию)

Порядковий номер реєстрації у реєстрі: Порядковый номер регистрации в реестре:

Термінал 3: Закрито для реєстрації. Терминал 3: Закрыт для регистрации.

1: Гей чати без реєстрації 1: Гей чаты без регистрации

Домен тимчасово недоступний для реєстрації Домен временно недоступен для регистрации

Форма реєстрації пластикової бонусної карти Форма регистрации пластиковой бонусной карты

Початок реєстрації на Cloud Contest Начало регистрации на Cloud Contest

реєстрації поховань померлих та перепоховань; регистрации захоронений умерших и перезахоронены;

Процедура базової реєстрації на eBay Процедура базовой регистрации на eBay

М-3 "Журнал реєстрації довіреностей"; М-3 "Журнал регистрации доверенностей";

Ми надаємо найпростішу форму реєстрації. Мы предоставляем простейшую форму регистрации.

Процедура реєстрації заїзду та виїзду. Процедура регистрации заезда и отъезда.

Звільняються від реєстрації паспортних документів: Освобождаются от регистрации заграничных паспортов:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ